Prevod od "tornato non" do Srpski


Kako koristiti "tornato non" u rečenicama:

II Vecchio Nasone è tornato, non è così?
Stari Nosonja se vratio, je li?
Grazie a Dio sei tornato, non ci so fare con le pazienti serie.
Došao si, Bogu hvala. Ne umem s ozbiljnim.
A me basta sapere che sia tornato, non mi interessa per quanto.
Drago mi je što se vratio, bez obzira koliko dugo æe ostati.
Quando sono tornato, non ne avevo mai abbastanza.
Kada sam se vratio nije mi bilo dosta.
Ma non è tornato... non ci ha fatto del male, nè ha rubato il cibo.
Ali nije se vratilo i nije nas povredilo ni uzelo nam hranu. Možemo da pronaðemo put odavde.
Non vede suo figlio da mesi e ora che è tornato, non sa fare altro che criticare.
Nije vidio Jacka mjesecima, i kad se vrati, samo slušam šta ja radim krivo.
Non sapere dov'eri, non sapere se saresti tornato, non sapere se mi avrebbero chiamata per dirmi che non ti avrei più riavuto a casa.
Nisam znala gde si da li æeš se vratiti kuæi da li æu dobiti onaj telefonski poziv koji kaže da se neæeš vratiti.
E' qui che ho fatto il tirocinio, l'internato, e' qui che sono tornato non appena ho finito la specializzazione.
Šefe. Ovde sam stažirao, odradio specijalizaciju i opet se vratio.
Quando sono tornato, non riuscivo a trovarla.
Kada sam se vratio nisam ju mogao naæi.
Non lo so, ma quando il chirurgo e' tornato, non c'era piu' sangue, e il paziente stava bene.
Ne znam, ali kada se kirurg vratio, nije bilo krvi pacijetn je bio dobro.
Da quando il Cercatore e' tornato, non mi ha portato altro che tormento e disperazione.
Otkad se Tragaè vratio, doneo mi je samo bedu i oèajanje.
Il tempo di andare al cesso e quando sono tornato non c'eravate.
Otišao do klonje, a vi ste veæ otišli.
Quando sono tornato, non era in camera.
Kada sam došao kuæi, nije bila u krevetu.
L'ha lasciato perche' "l'uomo che e' tornato non e' quello che era partito".
Izbacila ga je jer, "Èovjek koji se vratio nije onaj koji je otišao."
Quando e' tornato, non era piu' un bambino.
Kada se vratio, vise nije bio mali decak.
Ha detto che sarebbe tornato, non so altro.
Rekao je da ce se vratiti To je sve sto znam.
E quando sei tornato non c'era, vero?
A nestao je dok si se vratio, jel'?
Odio ammetterlo, ma se il padre di Hanna non fosse tornato non avrei trovato delle risposte.
Ne volim to da priznam, ali da se Hanin otac nije vratio u grad, ja na moje ne bih dobila odgovor.
Le avevo detto che sarei tornato. Non l'ho fatto, e ora devo tornare da lei.
Рекао сам јој да ћу се вратити, а то нисам урадио и сада морам да јој се вратим.
Cazzo, quando abbiamo saputo che eri tornato non riuscivamo a crederci.
Nismo mogli da poverujemo svojim ušima.
Quando sono tornato, non c'era piu'.
Nije ga bilo tamo kad sam se vratio.
Da quando e' tornato non e' piu' in se', e io sono preoccupato per te e i ragazzi, perche' vi voglio bene e lui non accenna a stare meglio.
Ниje свoj oткaд сe врaтиo, бринeм збoг тeбe, дeцe. Вoлим тe, a њeму ниje бoљe.
Da quando e' tornato non ha fatto altro che dimostrarmi il suo amore.
Otkako se vratio, nije radio ništa drugo osim dokazivanja svoje ljubavi.
Si', se avessi saputo che sarebbe tornato non gli avrei spaccato solo il naso.
Da, da sam znala da æe se vratiti, slomila bih mu i nešto više od nosa.
Da quando è tornato non ha fatto che riempirti la testa di cazzate.
Otkako se vratio, samo ti puni glavu glupostima.
Se non e' ancora tornato, non tornera' piu'.
Ако се није вратио до сада, неће се ни вратити.
Da quando sono tornato, non mi sento piu' a casa mia.
Nakon toga sam se vratio, dom je ipak dom.
E quando saro' tornato... non se l'aspetteranno mai.
A kad se vratim, nikad me neæe oèekivati.
Sei tornato, non e' cosi', Harold?
Vratio si se, zar ne, Harolde?
Da quando Simon e' tornato non hai fatto che proteggerlo.
Štitiš Sajmona od kada se pojavio.
Fidati di me, il fatto che sia tornato non e' un bene.
Veruj mi, to što se vratio nije ispravno.
Il giorno che sei venuta a casa mia, e mi hai detto che era tutto finito, e che non c'erano piu' battaglie da combattere, ho visto uno sguardo nei tuoi occhi... che, da quando sono tornato, non avevo mai visto... da quando... da quando eri una bambina.
Neki dan kada si svratila kod mene i rekla mi da je sve gotovo i da nema više bitki, video sam ti pogled koji nisam video od kada sam se vratio, od kada si... Bila devojèica.
Quando sono tornato, non volevo rivolgergli la parola.
Kad sam se vratio, nisam pokušao da popričam s njim.
Ho giurato che se fossi tornato, non avrei mai piu' seguito ordini.
Заклео сам се, ако се икад вратим кући, никад више нећу слушати наређења.
1.0156629085541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?